Αισθανόμαστε ιδιαίτερη χαρά, τιμή και υπερηφάνεια που παραδίδουμε ολοκληρωμένο μετά από μακροχρόνια μελέτη και συγγραφή το βιβλίο «ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΟΥ». Η ανάθεση του πονήματος αυτού από το Γραφείο Ελληνικής Παιδείας και το Ανώτατο Συμβούλιο Ελληνικής Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής αποτελεί μια από τις πιο ξεχωριστές στιγμές της συγγραφικής μας πορείας. Το βιβλίο «ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΟΥ» γράφτηκε για να μεταλαμπαδεύσει στα Ελληνόπουλα της ομογένειας στην Αμερική όλες εκείνες τις αξίες, τις παραδόσεις, τα ήθη και τα έθιμα που χαρακτηρίζουν τον Ελληνισμό. Η Πατρίδα μας, η ΕΛΛΑΔΑ, είναι σαν ένα μεγάλο δέντρο με κλαδιά και ρίζες:
την Εθνική Ιστορία
την Εθνική Γλώσσα
τους τάφους και τη μνήμη των Προγόνων μας
την Ορθόδοξη Χριστιανική Πίστη
την Οικογένειά μας
τη Θάλασσα που κολυμπάμε
τον Αέρα που αναπνέουμε
το Σπίτι που γεννηθήκαμε.
Στόχος μας είναι το βιβλίο αυτό να ενισχύσει τη δημιουργικότητα των εκπαιδευτικών που διδάσκουν σε Ελληνικά σχολεία της ομογένειας και ταυτόχρονα να γίνει ένας οδηγός για γονείς που θέλουν να γνωρίσουν στα παιδιά τους τον Ελληνισμό, ως αξία, ως ιδέα, ως τρόπο ζωής. Κάθε βιβλίο που λειτουργεί ως εγχειρίδιο για παιδιά στοχεύει και στην αντίστοιχη γλωσσική τους επάρκεια. Το συγκεκριμένο όμως βιβλίο, επειδή καλύπτει ένα μεγάλο εύρος ηλικιών (από τις πρώτες τάξεις του Δημοτικού μέχρι το Γυμνάσιο), σίγουρα μοιάζει να είναι δύσκολο για παιδιά, ιδιαίτερα για παιδιά που δεν έχουν καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας. Για τον λόγο αυτό οι δάσκαλοι, οι δασκάλες και οι γονείς καλούνται να αξιοποιήσουν το περιεχόμενο του βιβλίου, ώστε να εξηγήσουν απευθυνόμενοι στην αντίστοιχη ηλικιακή ομάδα τις αξίες του Ελληνισμού. Παράλληλα, όμως, οι σελίδες εκτύπωσης και οι χρωμοσελίδες που δημιουργήσαμε αποκλειστικά για παιδιά, τούς δίνουν τη δυνατότητα να έρθουν πιο κοντά στο περιεχόμενο του βιβλίου. Στο έργο μας εξάλλου επιχειρήσαμε να αξιοποιήσουμε την προηγούμενή μας εμπειρία από την συγγραφή σχολικών βιβλίων στην Ελλάδα. Ευχαριστούμε από καρδιάς τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αμερικής κ. Ελπιδοφόρο και το Γραφείο Παιδείας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής για την τιμή που μας έκαναν να μας εμπιστευτούν ένα τόσο μεγάλο εγχείρημα. Δεν θα μπορούσαμε όμως να μην εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας σε δύο ξεχωριστούς ανθρώπους που αγωνίζονται καθημερινά για τη διάδοση των Ελληνικών Γραμμάτων στην Αμερική και που στάθηκαν δίπλα μας σε όλο το διάστημα της συγγραφής: την οραματίστρια Αθηνά Κρομμύδα και τον ευρηματικό Αναστάσιο Κουλαρμάνη. «Πρόσεξις», κατά τον Πλάτωνα, είναι η προσπάθεια της ψυχής να μάθει. Το βιβλίο αυτό γράφτηκε με βαθιά «πρόσεξη». Ευχόμαστε, με την ίδια «πρόσεξη» οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς να αγκαλιάσουν το βιβλίο «ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΜΟΥ», ώστε να αποτελέσει ένα λειτουργικό και εύχρηστο οδηγό που θα σπείρει στις ψυχές των παιδιών την ελληνομάθεια και την αγάπη για την μακρινή πατρίδα, την Ελλάδα. Αγγελική Μαστρομιχαλάκη - Παντελής Ζούρας Συγγραφείς